敬拜君王 Worship the King Our God

敬拜君王
Worship the King Our God

來敬拜上主－榮耀大君王，
主愛何奇妙，應感謝、頌揚；
祂是我們盾牌，是千古保障，
榮光是祂宮殿，歌聲永嘹亮。

Let’s worship the Lord—our Glorious Great King,
God’s amazing love, worthy of our praise,
He is our strength our shield, our lasting refuge,
Glory is His temple, filled with sound of praise.

神權能、慈愛，我眾當頌讚，
光輝是主袍，穹蒼是主幔！
雷電顯主烈怒作戰車馳騁，
狂風、暴雨、漆黑，隨祂足跡行。

Sovereign love of God, worthy of our praise,
Great light is His robe, sky is His curtain!
His wrath is like thunder, gallops like chariot.
Wind and storm and darkness follow His footsteps.

來敬拜君王，我主，同歌頌主恩，
述說祂的憐憫、慈愛，
來敬拜君王，我神。

Let’s worship the King, our Lord, sing praise to His grace,
Let’s proclaim His great mercy,
Let’s worship the King, our God.

唇舌難描述主愛顧豐厚，
如光輝照射，似空氣滲透，
像泉源從高山向平原傾注，
甘霖、雨露下滴，常滋潤地土。

Lips and tongues cannot describe His great love
Like light shining forth, like air immersing,
Like stream flowing from mountain into valley,
Like rain pouring down and moistening the land.

來敬拜君王，我主，同歌頌主恩，
述說祂的憐憫、慈愛，
來敬拜君王，我神。

Let’s worship the King, our Lord, sing praise to His grace,
Let’s proclaim His great mercy,
Let’s worship the King, our God.

來敬拜君王，我主，同歌頌主恩，
述說祂的憐憫、慈愛，
來敬拜、頌讚！

Let’s worship the King, our Lord, sing praise to His grace,
Let’s proclaim His great mercy,
Let’s worship and praise!

來敬拜君王，我主，同歌頌主恩，
述說祂的憐憫、恩惠，
來敬拜君王，我神。
來敬拜、頌讚，齊來崇拜！

Let’s worship the King, our Lord, sing praise to His grace,
Let’s proclaim His great mercy,
Let’s worship the King, our God.
Let’s worship and praise! The King, our Lord!